My childhood friend made a condition of going to school to kiss her every day - Chapter 4

Chapter 4: Hanging out with female friends

After school hours, as I was going back to the club room after finishing today’s evening practice, I saw Yukari trying to carry two heavy-looking water jugs in her hands.

“Give it to me. I’ll hold them for you. They look heavy. Where do you want me to put them?”

“Ahh, thank you. Well, then carry it with me to the club’s storage room.”

For a girl, it would be difficult to carry them alone. So, I took one of them and took it to the club’s storage room.

“Hey, um…Yukari... Thank you for talking with Yuki. So, how’s it going between you two? Do you think you can get along with her?”

“Well, I’m not sure yet. I’m going to read the book which Hamachi-san was reading today, it’ll give me some excuses to talk with her. But deep down, I want to become her friend.......Ahh, just leave it over there at the corner, and we’ll be fine. Thanks for your help.”

When we arrived at the club’s storage room, I put the bottle where Yukari told me to put it. As soon as the bottle is placed, Yukari stretches her arms upward and breathes heavily.

“I’m tired. I’m sure you will be more tired than me after the evening practice.”

“No, not at all. On the other hand, Yukari must have a hard job because thanks to you, we can practice as much as we want.”

“My work is not worthy of getting compliments; it’s really nothing! However, I do appreciate the compliment. Let’s go back to......”

Just as I was about to leave the storage room with Yukari, heavy rain started pouring down at exactly the same time. Ah, I will catch a cold if I bathe in this rain.

“I guess we will wait a bit here until the rain stops. There’s still some time left before school ends.”

“Yeah. But I’m glad the rain didn’t come during the practice hours. You all would have gotten wet and had to stop today’s practice.”

“Unless and until there’s no thunder, we’ll keep practicing. Thank God rain didn’t come at that time.”

There was nothing to do in the storage room, so I sat on the floor and looked outside. Following my action, Yukari sat next to me.

“You all practiced together so loudly a while ago, but now as I see the empty ground, it’s......kind of makes me sad.”

“Ehh, I don’t know what you want to say.”

“Oii! You have to understand my sensibilities a little bit!”

“Sorry, sorry. I didn’t expect Yukari to describe the current situation as such a poet.”

“Nah! I have such talents as well. Just wait, as a punishment, I’ll tickle you! There...there…

Yukari started tickling around my flank with her soft hands. It’s not good. Oh no… that part is...!!!

TL NOTE: The flank is the area on the sides and back of your abdomen, between your lower ribs and your hips.

“I’m sorry! I’m sorry! Please forgive me. Don’t tickle me anymore over there......! Ahyahahahaha….”

“Pfft, that’s a creepy laugh! Come on, come on, I’ll tickle you more!”

When Yukari saw me laughing pathetically, it looked like she probably wanted to see more of my reaction. Yukari smiled innocently and started to tickle me even more.

“Aaahhhh! I can’t take it anymore.......”

As I couldn’t bear her tickles, and as a result, my body naturally tilts to the side where.......



I leaned towards Yukari and fell down on her. Unfortunately, my head touched Yukari’s ample chest at the same time. I was sure Yukari had a bigger breast than the average high school girl until now. Still, today, my assumptions became a reality.

“I’m sorry, Yukari! Seriously, I’m sorry, I’m really sorry!”

I quickly moved my body and sat upright, bowing my head repeatedly and apologizing to Yukari. No matter how good friends we are, this situation is worse.

“No need to apologize to me. It’s my fault for tickling you too much in the first place. Come on, look up.”


Even though Yukari’s face was red, she forgave me for my mistake without blaming me. I’m happy our friendship didn’t take a turn for the worse over something like this.

“Hey, look, the rain has stopped; let’s get back to the club room quickly.”

“Ahh, it really stopped.”

Before we knew it, the rain stopped. So we hurriedly ran back to the club room. Yukari, who came first before me, asked me some strange questions when we reached the club room.

“By the way, I’d like to hear an honest response from you. How did you feel......when you touched my boobs?”


I didn’t expect her to ask me this, so I was stumped and having trouble responding to her question. To be honest, this is the first time I’ve ever touched the breasts of the opposite sex, so I’m not sure how I feel about it.

“No, I thought......It was amazing.”

I said in a low tone, but that was honestly what I felt. The sensation was incredible, I swear. If I could feel good even just by touching it with my head, I wonder what would happen if...... I touched it with my hands.

“Hmm. Heeehh!!!! You’re really enjoying the sensation of my chest, aren’t you?”

Yukari turned around and said with a mischievous smile.

“...What? Have you heard me? You’re the one who asked me in the first place!”

“It’s your fault for answering honestly!”


I think I should have explained it like I didn’t remember it very well. Damn…it looks like Yukari got me here.


Translator Note:

If you want to give feedback regarding the translation, you can leave your thoughts in the comment section or contact me here Nicole Montefalco#1885. Look, if you have any queries regarding the re-translation of the series, contact me at discord. I found some translation groups, who are re-translating this series without talking with us even some of them stole the content and made money out of it. This is a fan translation and it is meant to be free for everyone but that doesn't mean you can steal anyone's work. I request you, please stop doing that. Again, thank you for reading chapter 4. I will release more chapters in the future. Stay tuned~~

838 views0 comments